"呼唤爱"导演谈限韩令:最受伤的是演员
2016-08-11 10:37:54 来源: 网易娱乐

郭在容作为第一批来到中国的韩国导演,在2009年中韩合拍协议签署前后,参与到不少的电影制作中。除了早年给刘伟强、徐克等人做编剧,他自己也拍了一部《我的早更女友》,新片《在世界中心呼唤爱》也即将于8月26日上映。

然而就在最近两年中韩合拍片越来越火的背景之下,一纸“限韩令”的传闻让中韩合拍电影备受打击。早先李准基曾传出因签证问题,无法来中国宣传新片的消息。而这也令郭在容导演异常紧张,特地在韩国接受了我们的语音采访。采访中,他提到自己对这个消息有点“不太轻松”。

虽然在郭在容导演看来,中韩合拍片是中国出钱,韩国出想法和人马,但在真正实践合拍的过程中,也是走了几年弯路才形成最近两年的井喷。然而这次的“限韩令”在他看来,受到打击最大的,应该是演员和那些推进中韩合拍的公司。

然而中韩合拍片虽然热,争议却颇多,主要的争议则是中韩合拍片的质量问题,不少合拍片都是靠IP、鲜肉企图换来高额票房。对于这个问题,郭在容导演坦言自己没有看过多少合拍片,但他相信随着磨合,问题会逐一解决。至于导演和团队,他觉得这个选择权仍然是在中国。

网易娱乐:这次回来中国宣传自己的新电影吗?

郭在容:目前还没有准确的消息,但是,我们会来中国,但准确的时间还没有出来。

网易娱乐:所以在限韩令传出以后,对你在中国的项目还没有什么影响是吗?

郭在容:这个问题也是不能准确的回答你,因为还在等消息。但我还是有一点紧张的状态,宣传新片肯定是会来中国的。

网易娱乐:那关于限韩令,是否会和韩国的同行有任何的讨论?

郭在容:没有专门的和同行聊过这个话题。但是通过新闻,通过别的朋友,也听过这个消息。

网易娱乐:那你是通过什么方式了解到这个消息的呢?

郭在容:通过新闻了解了一点,通过中方的朋友也了解到这个消息。我自己有点担心,不太轻松的状态。

网易娱乐:你的担心主要来自哪些地方?

郭在容:因为中韩交流一直以来都是很亲密的朋友关系,这次的事件让人担心中国不喜欢韩国了。但我相信,这个问题很快就会解决了。

网易娱乐:中韩两国的电影合拍文件虽然2009年签署,但是最近两年才真正的爆发,所以你如何看待中韩两国的合拍电影?

郭在容:虽然是2009年签署的政策,但韩国与中国的文化不同。我2009年进入中国,想参与一些合拍电影,但因为文化的差异,可能要准备的东西很多,到中国要学习的东西也很多。所以准备的时间会需要几年的时间。不管什么样的合作,不可能马上就开始执行,还是需要一些磨合期。

网易娱乐:两国电影的合拍,吸引到的主要是韩国更年轻的导演,那你如何看待这个现象?

郭在容:可能跟你们的想法不太一样。因为到中国拍片的导演,也都是到韩国有一定名气的导演才能到中国拍片。中国选定导演也会多方面的选择。我觉得应该都不是新人导演,都算是比较有经验的导演。

网易娱乐:那您自己看过哪些中韩合拍电影呢?对它们什么印象?

郭在容:刚开始在中国合拍的话,有一些磨合的过程。从以前到现在中韩合拍的电影质量越来越好了。我觉得自己第二次在中国拍的合拍片就要比第一次好。

网易娱乐:你也参与过日本的合拍片《风的颜色》,你觉得和日本与和中国合作有什么不同?

郭在容:中国和日本的不同点,首先是日本会有电影协会直接投资拍片。但最大的不同点应该是在拍摄现场的。

网易娱乐:《风的颜色》里你和古川雄辉合作,这次会和欧豪合作,怎么看待中日两国的“鲜肉”?

郭在容:不是演员个体如何,是按照角色的性格来选择,所以各有各的好处。

网易娱乐:有一些人会觉得限韩令阻挡了韩国的“文化入侵”,你如何看待最近几年韩国流行文化又一次在中国的流行?

郭在容:我觉得“入侵”这个词不大亲切。文化不管在哪个国家,是交流的问题。而不是哪个国家强制性的,去哪个国家把文化植入。韩国以前也受到过中国文化的影响。不管中国也好韩国也好,互相接受一些好的东西,这是一个和谐的问题,而不是入侵的概念。

网易娱乐:那你觉得合拍政策吸引的主要是什么类型韩国电影人?

郭在容:我觉得韩国的电影人,所有的电影人都对中国很感兴趣的。然而选择权在中国。大部分合拍片都是中国来投资,韩国来提供技术、想法。所以选择权在中国而不是韩国。大部分韩国电影人都想来中国发展。

网易娱乐:那你对中国的投资者有什么印象?

郭在容:我接触到的投资人是这样,来找我拍戏之后,我是能体现出感情部分的那种类型。所以投资者找到我可能是想拍这样的片子。我和投资者也都会一起商量,不是我一意孤行。用韩国和中国不同的点和要素加入到电影里。

网易娱乐:那你觉得这次限韩令对哪种类型的韩国电影人影响更大?

郭在容:我觉得应该是演员受到的打击更大,第二个可能就是投资者吧,那些想投资中韩合拍的公司。

网易娱乐:那你觉得限韩令解除之后会对中韩合拍有持续的影响吗?

郭在容:我觉得限韩令什么时候解除我说不好,只是希望早点解除。解除之后,可能中韩电影还是会有一点点的影响。但我还是希望不要受影响,还是能够做到最好。

网易娱乐:那这会给韩国带来计划上的变动和对中国市场的打击吗?

郭在容:我确实不能妄加评论。假如真的有这样的禁韩令,肯定会有影响。但目前这个问题不太好回答。

网易娱乐:那你这次来中国,签证之类的问题受到影响了吗?

郭在容:哪天来中国我现在还没有收到通知。但签证目前一点问题都没有。但等到上映的时候会不会有问题也不是特别清楚。

  • 为你推荐
  • 公益播报
  • 公益汇
  • 进社区

热点推荐

即时新闻

武汉

财经要闻

论坛热帖