图为:《何以笙箫默》剧照
原小说仅有10万余字,变成剧本之后却有40万字。近日,顾漫人气小说《何以笙箫默》改编的同名电视剧正在江苏卫视热播。伴随着一路飘红的收视,对于节奏过慢的质疑,也没有停止过。昨日,记者从江苏卫视获悉:全剧收官之后,江苏卫视将在今明两晚奉上“瘦身”成4集的“美剧版”,内容完全遵照原著而来。
节奏太慢?《何以》被吐槽如一出唯美MV
人气网络小说被改编成影视剧,从来都是吐槽和点赞皆有。这一次,《何以笙箫默》由原著作者顾漫亲自上阵改编剧本,极大程度上保证了和原著一脉相承的原汁原味。
细心的观众总结发现:剧版的《何以笙箫默》,对小说中所有经典桥段和经典对话几乎一字不落。在何以琛和赵默笙的这条情感主线之外,增加了“路远风”这个全新人物,并和何以玫、萧筱两个角色发生情感冲突,此外,顾小红与文总监的互掐,以及应晖与前女友的纠葛,都让感情线变得更加丰满。不仅如此,为了呈现原著中的情绪,《何以笙箫默》在音乐、独白和镜头上都十分用心。在让部分观众“迷幻到心醉”的同时,另有少数观众却吐槽这部电视剧就像一出唯美MV。
有原著粉丝特别以经典的超市重逢戏为例“吐槽”:何以琛和赵默笙那么长时间的对视,已经严重违背了小说中匆匆一瞥擦身而过的情景。当然,也有观众对这种呈现方式表示理解和认同:“文字的现象空间是无穷的,影像毕竟不同于文字,细腻的内心戏以这种方式处理,未尝不可。”