来源: 网易娱乐
午夜交响女伶Joanna王若琳担任制作、翻唱经典电影歌曲的最新专辑《Midnight Cinema午夜剧院》于内地正式上市。《Midnight Cinema午夜剧院》远赴斯洛伐克、芬兰录音及后制，全部歌曲皆重新编曲、动员85人交响乐团演出，王若琳唱出经典歌曲的气势磅礡、也加入新世代的古灵精怪。
王若琳新专辑封面。
王若琳。
网易娱乐4月22日报道 午夜交响女伶Joanna王若琳担任制作、翻唱经典电影歌曲的最新专辑《Midnight Cinema午夜剧院》于内地正式上市。《Midnight Cinema午夜剧院》远赴斯洛伐克、芬兰录音及后制，全部歌曲皆重新编曲、动员85人交响乐团演出，王若琳唱出经典歌曲的气势磅礡、也加入新世代的古灵精怪。
歌曲介绍(以及相关电影)：
1. Alice in Wonderland / movie: Alice in Wonderland 1951艾丽斯梦游仙境原声带是Joanna最爱的专辑之一，所以用这首歌做为专辑的开场--一个梦幻与浪漫的梦境的开始，来自于1951年迪斯尼的动画Alice in Wonderland，这首歌以艾丽斯跌进了兔子洞般奇幻的开场，也有壮丽的结尾。Joanna向往诠释的角色是像艾丽斯那样充满了浪漫、希望与好奇心的女孩子。
2. 被遗忘的时光 Forgotten Times / movie:无间道 2002Joanna对这首歌的角色的诠释是像宫崎俊笔下的女主角们，希望唱出又带着些许怀旧与哀伤，却又对未来坚定的少女的声音。
3. 追梦人 - The Dream Chaser / movie:追梦人 1990想成为一首女性的红颜宣言，希望能把歌曲诠释成是古老故事里壮烈的少女的情怀。“希望作成像电影[魔戒]里，哈比人在战争中唱出歌曲的感觉。”Joanna选择了以早期复兴时期的音乐风格Gaillard来诠释这首罗大佑的作品。
4. 玫瑰香 The Scent of Roses / movie:红玫瑰 ? 白玫瑰 1994编曲还是依照原曲的方向，希望能够呈现爱恨情愁的鲜明感，像卡门的Habanera的风格，表达在男女关系中的激情与无奈、勾引及愤怒。
5. 夜上海 Night Shanghai / movie:长相思 1946用简单明了的诠释方式，跳脱原本讲究且认真的唱法，是唱得最快乐的一首歌，希望做出像在马戏团杂耍的调皮女孩子的感觉！ 编曲也做成像是早期百老汇的风格，加上管风琴，更带出马戏团／游园会(Carnival)幽默、音乐剧气氛的感觉。是专辑里录制最快的一首歌，只花了两个小时...
6. Moon River / movie:Breakfast at Tiffanys 1961希望做成经典好莱坞黄金时期的风格，这次也加入了小型和声团，一个旧时代好莱坞配乐的特色。
7. Pure Imagination / movie:Willy Wonka & the Chocolate Factory 1971梦幻又带着奇异的编曲，Joanna对角色的诠释，是活在自己美妙的想象里的狂人Willy Wonka，是一位精神病患，一个人坐在病院里面开心想象…8. 当年情 Love from Once Upon a Time / movie:英雄本色 1986希望做成70年代美式打斗片配乐的风格，但是Joanna也希望可以唱出粤语片独有的江湖情怀。
9. 花样年华 In the Mood for Love / album:梁朝伟眼中的花样年华 2000做成早期苏联动画配乐的风格，Joanna也以苏联动画的主角们来诠释男女的角色。邪恶又有权力的男性，与柔弱与无助的少女。“这首歌本来是男女对唱，后来想象作成像是电影《爱德华剪刀手》的感觉一定很cool，后来加入和声的编制，听起来感觉很像苏联共产党合唱团的氛围，也有点像俄罗斯早期卡通女孩的fu。一开始用自己的方式男女对唱比较难进入状况，情绪的掌握不能过度强势也不能只有抒情，后来，我把男生想象是强势高傲的巫师，女生是柔弱纤细胆小的女生，是磨了很多次之后的作品。”
10. What is a Youth / movie:Romeo and Juliet 1968编曲还是依照原曲的方向，做出好莱坞对复兴时期风格的诠释，唱出青年对于爱情的逝去与开始的叹息。“这首歌很难唱，情感是压抑内敛的，无法大鸣大放的，且高低音很多，拍子忽快忽慢很不一致，录制时是无法听节拍器的，整体来说难度真的很高。”
11. You Only Live Twice / movie:007雷霆谷 1967“本来以为一些高音无法好好诠释，但是却出乎意料的轻松唱完，自己成功唱出那种技巧 - 高音中带有假音跟抖音，以前真的无法做到，现在学到这个技巧且在这个音域可以做到… 可能自己年纪长了。”编曲还是依照原曲的方向，希望能做出像007味道与带着命运感的大气。这次Joanna为了让编曲更60年代与迷幻，请了长期合作的Roger Joseph Manning Jr弹奏合成器的管风琴Farfisa。
12. 今宵多珍重 This Precious Night / movie:监狱风云二 逃犯 1991因为许多早期的中文歌曲与早期西部牛仔片的配乐都是五分音阶，Joanna希望可以把两种做结合，做成如Carl Stalling编写的Warner Bros. 卡通的配乐。
13. If I Had Words / movie:我不笨，所以我有话要说 1995这首歌放在结尾，因为这是在Joanna童年里影响她非常深的一首歌，旋律原来自于Camille Saint-Sa?ns的Symphony No.3，在70年代曾改编成雷鬼风的一首流行歌曲，又在90年代成为电影 《 Babe/ 我不笨，我有话要说》的主题曲，当时的农夫抱着一只小猪唱着这首歌...“世界上没有一首歌可以把爱的真谛写的如此感动。歌词很简单，可是它单纯想要给予爱的人世界上最美的事情令我感动无比」这首歌也选择做为专辑的尾声，希望是给儿童与大人温暖的摇篮曲。”Joanna也选择《 If I Had Words》这首在她童年影响极深的歌曲为录音过程最后录制的歌曲，来作为这个令她永远难忘的经验的尾声。
