身着西装或套裙的舞者们，怎样用现代芭蕾诠释传统希腊神 话？本周末，马赛国家芭蕾舞团受中国上海国际艺术节之邀，将在东方艺术中心歌剧厅连演两场的《希腊神 话·绝唱天琴座》。该剧融合了希腊神 话、现代芭蕾、视觉艺术、格鲁克歌剧，观众将有机会获得一场全新的“4D”感官体验。

　　“七弦琴之恋”融入当代文化

　　希腊神 话向来是西方传统艺术的极佳载体，而在诸多希腊神 话中，“俄耳甫斯与欧律狄克”的传说早在18世纪就已经被搬上了舞台。这是一个凄美的爱情故事：有着天使般嗓音的歌者俄耳甫斯，深爱着他的妻子欧律狄克。但欧律狄克不幸被毒蛇咬伤身亡，痛不欲生的俄耳甫斯为了与爱妻重逢，只身带着七弦琴造访冥界，最终，痴情歌手深情的歌声终于感动了复仇女神，准许其带着妻子离开冥界。谁知在最后一步之遥之际，俄耳甫斯坠入可怕深渊，永远消失不见。俄耳甫斯死后，众神将他的七弦琴挂到了天上，从此，蔚蓝的夜空中永远闪烁着绝美的天琴座。《希腊神 话·绝唱天琴座》正是在这个传说的基础上改编的。

　　何以想到用现代芭蕾“跳”出传统神 话故事？现任舞团总监、编导弗雷德里克·佛兰德认为，故事所折射的人性穿梭于不同时空，现代人也可从中分析其与当代文化之间的联系。

　　大师作品《默演》为舞美增色

　　由舞蹈界传奇大师罗兰·佩蒂于1972年创立的“马赛国芭”，是世界最著名的芭蕾舞团之一，也是最先锋、最具开拓性的国家芭蕾舞团。如今，由弗雷德里克·佛兰德主导的作品节奏更紧凑、效果更现代，同时更符合现代人的审美。舞团参与各种跨界创作，与先锋派视觉艺术家、实验派编舞大师们合作擦出的火花，使其一跃成为欧洲现代芭蕾的风向标。

　　此次的舞美设计别出心裁，舞台投影幕上，比利时著名视觉艺术大师汉斯·贝克的影像作品《默演》肃静而缄默，这套曾在巴塞尔双年展、威尼斯双年展及日本爱知3年展中展示过的作品，首次在中国的舞台上全版呈现，不仅表现了故事中人间与冥界的间隔，也是探索虚实之间的一种尝试。

　　身着西装和套裙的现代芭蕾舞者将在光影中蹁跹，以曼妙舞姿为上海观众讲述一个跨越千年的爱恋。文汇报 金久超