霍尊演唱京剧版《千里之外》

二人转版《high歌》、豫剧版《super star》、京剧版《千里之外》等戏歌近来在网络上抢了“神曲”风头。这种“歌改戏”是如何诞生的？近日，渤海早报记者赴天津卫视《国色天香》录制现场探班，采访了总导演刘涛。他表示，节目涉及三大总监、六大戏曲编曲、七道制作工序，而两个版本的歌曲小样决定明星能否参赛。

刘涛介绍说：“《国色天香》呈现的每一首歌就像是要经过流水线，从定歌单、戏曲编曲、流行编曲、名家代唱、唱腔指导、身段指导到最后的舞台包装，要经历七道工序。戏曲总监、流行音乐总监、艺术总监三方配合呈现出最终的作品。”在改编过程中，刘涛指出仅仅是戏曲的改编老师就有几十位，“因为节目中涉及越剧、评剧、黄梅戏等六大曲种，每个曲种的改编都由一位资深的戏曲编曲老师带领一个十几人的专业改编团队工作，这也仅仅是一首歌曲的人员配置，有时候会涉及一个曲种的多个团队同时运作。”

据了解，“歌改戏”的过程首先要由总导演和艺术总监选出100首能让不同年龄段观众产生共鸣的歌曲，形成改编歌单。歌单发给戏曲总监后，戏曲编曲老师根据适合的曲种谱好戏曲曲谱，到录音棚哼唱一遍，录入音轨。音乐总监根据戏曲编曲的节奏，把戏曲空白留好，配上流行音乐和传统戏曲的乐器做成伴奏之后，由戏曲名家唱出一版歌曲小样。明星根据小样先进行初步学习，再由专业戏曲指导老师逐字教发音，身段老师传授手、眼、身、法、步。最终，艺术总监对作品进行舞台部分的包装。