2014年是老舍先生诞辰115周年，也是小说《四世同堂》创作70周年。1月13日起，北京市曲剧团将在天桥剧场和海淀工人文化宫演出《正红旗下》、《骆驼祥子》、《四世同堂》三部改编自老舍作品的经典曲剧大戏。其中，《四世同堂》是时隔多年的再度复排。

该剧复排导演王翼表示，此次的《四世同堂》将更贴近原著。他认为老舍先生的原意是要描写在抗战这个大背景下，老北平人的思维逻辑和生活状态，“更多的是带有批判性质的，是像鲁迅先生所说的，哀其不幸，怒其不争，我希望尽量靠近老舍先生这个原意。”