1989年，由中国台湾电影大师侯孝贤执导的《悲情城市》公映后，很快引起了轰动，该片在当年还获得了第46届威尼斯国际电影节金狮奖，让华语电影走向世界。在第十三届北京国际电影节上，4K版本的《悲情城市》是风头最劲的展映片之一，三场放映开票6秒即被抢光。4月26日下午，该片在中国电影资料馆举行了第二场展映，全场座无虚席。放映结束后，制片人邱復生、剪辑师廖庆松和资深电影人褚明仁跟观众们分享了当年的拍摄故事。

之前出现在大众面前的《悲情城市》几乎都是录像版，画质和音效相当低劣，而这次放映的4K数字版本，却让观众们连呼“惊艳”，画面精美细腻，色调饱满明亮。原来这一切都是因为邱復生三十多年前的远见，当年他就预感到这将是一部经典之作，于是在东京做完后期后，就把底片留在了东京，“用恒温恒湿的方式一直保存着”。该片现在被转制成了4K数字版，但并没有对画面进行修复，只是进行了简单的调光调色处理，“侯孝贤先生想保持着三十多年前那种胶片的质感。”褚明仁说。

聊起拍摄初衷，邱復生回忆，当年自己参加西方的电影节，看到的几乎都是西方电影，“那时候我就想，为什么华语电影人就不能出现在红毯上。于是，我们一直憋着一股劲儿，想拍几部轰动的电影出来，就像《乱世佳人》这样的，几十年后再回看，故事、画面和价值观依然精彩。”他透露，《悲情城市》的投资高达7000万新台币，“这笔钱在当年可以拍10部普通的电影。”

而廖庆松回忆，《悲情城市》采用胶片拍摄，因为影片中有大量的长镜头，再加上侯孝贤对于画面的要求极高，因此胶片的消耗量很大，“最后剪辑花了我四个半月时间”。

该片也是第一次采用同期声录音，廖庆松说：“当时这部电影采用3个话筒录音，音轨只有6个，而现在一般的文艺片音轨就是160个起步。即便这样，这部影片的声音处理现在来看依然很出色。”

说到遗憾，邱復生说，在片中扮演大哥林文雄的陈松勇凭借该片获得了最佳男主角，而扮演林文清的梁朝伟却没有，“其实他也完全可以提名最佳男主角。”

邱復生除了担任《悲情城市》的制片人，也是张艺谋执导的《大红灯笼高高挂》的投资人。从1989年到1995年间，邱復生集合了海峡两岸电影人的力量，拍摄了《悲情城市》《大红灯笼高高挂》《戏梦人生》等六部影片，其中《悲情城市》等四部影片在戛纳、威尼斯等国际电影节上获奖，“终于实现了心中的目标”。

廖庆松很看好未来海峡两岸电影人的合作，之前他已经跟导演张大磊合作过《八月》，“现在大陆的年轻电影人非常有创造力，希望未来我们有更加紧密的合作。”

侯孝贤此次没有来北影节，褚明仁透露，他去年得了新冠，恢复得不太好，“目前正在准备新片《寻找河神》的相关工作”。（记者 王金跃）