《西游记》是中国神话的巅峰之作，英国大百科全书称就说“这部书是中国一部最珍贵的神话小说。”原著中有很多迷一样的环节，引起了国人一次又次的解读浪潮，如1995年《大话西游》，2000年网络文学《悟空传》，都令人耳目一新，他们都在貌似颠覆的读解中重新发掘了经典在当下的价值。

　　近期网络上盛传各种“外国人是如何玩儿坏西游记”的视频，日本、韩国、美国等影视大国对于中国这一全民通吃的题材早有关注，其二度创作尺度可谓匪夷所思，无奇不有。

　　放眼现在中国的动画电影，为人父母的经常感叹，带孩子去影院不知道该看什么了，某些动画片呈现低幼化和恶搞化倾向，无法和《安徒生童话》、《格林童话》相媲美，唯一能与西方童话相提并论，甚至超过他们的，只有《西游记》，可大银幕的动画西游还未见到过。

　　像在响应某种召唤，2015年1月伊始，3D动画电影《西游记之大圣归来》经过8年的酝酿，3年的制作，终于初露真容。影片根据《西游记》原著世界观和某些神秘细节，将故事设定在唐僧十世轮回的第一世，一无所长的唐僧只有8岁，无所不能的悟空却带着五行山下的符咒，命运让他们在弱爆的情况下相遇，面对的挑战却是群妖围捕。

　　公路片结构，再现妖、人、精灵共居的大唐气象

　　影片用好莱坞熟悉的公路片方式来讲故事，贯穿多变宏大的场景，技术上采用全景3D搭建，从大场面到一草一木都有原型，既有《阿凡达》式的魔幻森林，又有《指环王》般的天宫与魔堡，将民风彪悍的长安城、大佛林立的五行山山洞、妖气缭绕的悬空寺等等表现得丰富精细、纹理可靠。

　　除此之外，影片在3D动画技术中巧妙融合了东方美学取法大自然的淡彩风韵，如市井街头皮影戏、屋角一枝梅的烟雨、大桃树下红扑扑的果实，石拱桥上的暴雨将至，山前江畔的帆船，以及大BOSS的书生造型，折服了很多海外发行方。

　　日前，英文先导预告片在圈内传播，某欧洲德语区发行人赞叹，《大圣归来》一入眼即知是中国动画的当下佳作，是既熟悉又充满东方风格的魔幻电影。

　　据公开消息，该片2013年起，至今发行合作已经覆盖欧洲、北美、澳新、东南亚、港台、韩国、印度、越南、哈萨克斯坦等30多个国家或地区，成为中国近年来海外销售成绩最好的影片。