刘璇、薛佳凝为《我是狼》配音
由《洛克王国》原班人马打造,BTV卡酷少儿卫视、银润传媒、中国传媒大学、爱奇艺、中国移动动漫基地、北京华影文轩影视文化有限公司、北京铁皮青蛙创意文化传播有限公司出品,银润传媒独家发行的动画电影《我是狼》将于2014年寒假上映。
去年7月份刘璇正式“嫁入”银润传媒,12月则化身美丽新娘,与爱人王弢举办婚礼,还未来得及享受幸福的婚后生活,“璇美人”就马上投身于工作之中,拉上好闺蜜兼伴娘薛佳凝,向“娘家”申请为动画电影《我是狼》配音。
现实动画反差大 人妻初显温柔音
好闺蜜在一起,自然少不了欢笑斗闹的场景,刘璇和薛佳凝在配音工作室也是耍起了宝,在对方配音的时候隔着玻璃通过话筒给对方“挑刺”,每当抓到对方的“把柄”,就会不遗余力的一番嘲笑捉弄,场面十分欢快。
薛佳凝配音的角色是金鱼婆婆,是影片中“金鱼谷”关卡的关主,让一位青年女子去配出婆婆的声音,即使是曾受过专业训练的薛佳凝,也直呼“好大挑战,适应了好长时间”。在特辑中可以看到,剧中金鱼婆婆的台词难度也不小,除了怪异的语调,还要在一段台词中不时插入笑声和拟声词,即使是不长的一句话,为了达到最好的配音效果,薛佳凝也是反复要求“再来一遍”,虽表示是陪好闺蜜来“玩”,但敬业程度可见一斑。
巧的是,刘璇配音的角色金鱼小红,正是金鱼婆婆的坐骑,刚刚大婚后初为人妻的“璇美人”此番抛下老公王弢来和小伙伴玩耍,却在剧中被好闺蜜骑在身上,不知独守空房的王弢会作何感想。不过此次配音,刘璇还是尽显温柔本色,语音语调低柔婉转,作为剧中非常关键性的角色,还为主角小白和耳朵的冒险之旅而担心,千叮咛万嘱咐要小白牢牢记住她的“嘱托”。
“笑场、NG、对不起……” 好姐妹要走到底
首次参加配音演出的刘璇,在现场也少不了NG的画面,而即使已嫁作人妇,刘璇却不忘在配音过程中卖萌耍宝,尽显小女生的天性。在听导演于胜军讲解配音的感觉和对声音的要求的时候又是嘟嘴又是龇牙,让人们看到明星在生活中轻松自然的一面。
好姐妹自然有着共同的兴趣和喜好,在采访中,姐妹淘都表示平时非常喜欢宫崎骏的动画,这次主动申请来参与《我是狼》的配音工作,也是因为在看到影片的宣传片和海报后感到画风非常唯美清新,不止是致敬,更是可以与宫崎骏比肩的作品。
日前“璇美人”大婚,薛佳凝一直以伴娘身份陪伴在新娘身边,对于这样的友谊,姐妹淘用《我是狼》的宣传语说出了她们的心声,“好伙伴,走到底”。